pastiche
US /pɑːˈstiːʃ/
UK /pɑːˈstiːʃ/

1.
pastiche, imitazione
an artistic work in a style that imitates that of another work, artist, or period
:
•
The novel was a clever pastiche of 19th-century gothic literature.
Il romanzo era un astuto pastiche della letteratura gotica del XIX secolo.
•
The architect created a pastiche of various historical styles.
L'architetto ha creato un pastiche di vari stili storici.
2.
miscuglio, medley
a medley or mixture of diverse things
:
•
The film was a strange pastiche of comedy, drama, and action.
Il film era un bizzarro miscuglio di commedia, dramma e azione.
•
His speech was a pastiche of quotes from various philosophers.
Il suo discorso era un miscuglio di citazioni di vari filosofi.