pass the buck
US /pæs ðə bʌk/
UK /pæs ðə bʌk/
1.
scaricare la colpa, passare la patata bollente
to shift responsibility for something to someone else
:
•
When things went wrong, he always tried to pass the buck to his subordinates.
Quando le cose andavano male, cercava sempre di scaricare la colpa sui suoi subordinati.
•
It's time for you to take responsibility and stop passing the buck.
È ora che tu ti assuma la responsabilità e smetta di scaricare la colpa.