over the hill
US /ˌoʊvər ðə ˈhɪl/
UK /ˌoʊvər ðə ˈhɪl/
1.
sul viale del tramonto, troppo vecchio
past one's prime; too old to be useful or effective
:
•
Some people think that once you reach 40, you're over the hill.
Alcune persone pensano che una volta raggiunti i 40 anni, sei sul viale del tramonto.
•
Despite being over the hill, the veteran athlete still competed in the marathon.
Nonostante fosse sul viale del tramonto, l'atleta veterano ha comunque gareggiato nella maratona.