oven-ready
US /ˈʌv.ənˌred.i/
UK /ˈʌv.ənˌred.i/
1.
pronto per il forno
describing food that has been prepared and can be cooked immediately in an oven
:
•
We bought an oven-ready chicken for dinner.
Abbiamo comprato un pollo pronto per il forno per cena.
•
These potatoes are oven-ready, just pop them in.
Queste patate sono pronte per il forno, basta metterle dentro.
2.
pronto all'uso, pronto per l'implementazione
describing something that is fully prepared and ready for immediate use or action
:
•
The new policy is oven-ready and can be implemented next week.
La nuova politica è pronta all'uso e può essere implementata la prossima settimana.
•
The team has an oven-ready plan for the upcoming project.
Il team ha un piano pronto all'uso per il prossimo progetto.