Significato della parola "out of the frying pan into the fire" in italiano
Cosa significa "out of the frying pan into the fire" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
out of the frying pan into the fire
US /aʊt əv ðə ˈfraɪɪŋ pæn ˈɪntu ðə ˈfaɪər/
UK /aʊt əv ðə ˈfraɪɪŋ pæn ˈɪntu ðə ˈfaɪər/
Idioma
1.
dalla padella alla brace, di male in peggio
from a bad situation to one that is even worse
Esempio:
•
Leaving his old job, he thought things would improve, but he went out of the frying pan into the fire with his new boss.
Lasciando il suo vecchio lavoro, pensava che le cose sarebbero migliorate, ma è finito dalla padella alla brace con il suo nuovo capo.
•
Trying to fix the problem yourself without professional help might lead you out of the frying pan into the fire.
Cercare di risolvere il problema da soli senza aiuto professionale potrebbe portarvi dalla padella alla brace.
Impara questa parola su Lingoland