Those bell-bottom jeans are completely out of fashion now.

Quei jeans a zampa d'elefante sono completamente fuori moda ora.

His ideas are a bit out of fashion for modern business practices.

Le sue idee sono un po' fuori moda per le pratiche commerciali moderne.