Significato della parola "out of action" in italiano

Cosa significa "out of action" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

out of action

US /aʊt əv ˈækʃən/
UK /aʊt əv ˈækʃən/
"out of action" picture

Idioma

1.

fuori uso, non funzionante

unable to be used or to operate; temporarily broken or not working

Esempio:
The car has been out of action for a week due to engine trouble.
L'auto è stata fuori uso per una settimana a causa di problemi al motore.
The printer is out of action again; I need to call IT.
La stampante è di nuovo fuori uso; devo chiamare l'IT.
2.

fuori gioco, inabile

unable to participate in an activity, often due to injury or illness

Esempio:
The star player is out of action with a knee injury.
Il giocatore stella è fuori gioco per un infortunio al ginocchio.
She's been out of action for a few days with the flu.
È stata fuori gioco per alcuni giorni a causa dell'influenza.