on track
US /ɑːn træk/
UK /ɑːn træk/
1.
sulla buona strada, in linea
making progress and likely to achieve a goal or target
:
•
The project is on track to be completed by the deadline.
Il progetto è sulla buona strada per essere completato entro la scadenza.
•
If we keep working like this, we'll be on track for success.
Se continuiamo a lavorare così, saremo sulla buona strada per il successo.
2.
sulla buona strada, corretto
following the correct or expected course of action or thought
:
•
Your reasoning is on track; that's exactly what I was thinking.
Il tuo ragionamento è sulla buona strada; è esattamente quello che stavo pensando.
•
After some confusion, we got the discussion back on track.
Dopo un po' di confusione, abbiamo riportato la discussione sulla buona strada.