on the same wavelength
US /ɑn ðə seɪm ˈweɪvˌleŋθ/
UK /ɑn ðə seɪm ˈweɪvˌleŋθ/

1.
sulla stessa lunghezza d'onda, capirsi al volo
having similar ideas and understanding each other well
:
•
My colleague and I are always on the same wavelength when it comes to project ideas.
Io e il mio collega siamo sempre sulla stessa lunghezza d'onda quando si tratta di idee per progetti.
•
It's easy to work with her because we're usually on the same wavelength.
È facile lavorare con lei perché di solito siamo sulla stessa lunghezza d'onda.