on speaking terms
US /ɑn ˈspiːkɪŋ tɜrmz/
UK /ɑn ˈspiːkɪŋ tɜrmz/

1.
in rapporti di conversazione, parlarsi
having a relationship with someone, usually one in which you speak to them
:
•
After their argument, they were barely on speaking terms.
Dopo la loro discussione, erano a malapena in rapporti di conversazione.
•
I'm not on speaking terms with my brother since our last disagreement.
Non sono in rapporti di conversazione con mio fratello dal nostro ultimo disaccordo.