on a collision course
US /ɒn ə kəˈlɪʒən kɔrs/
UK /ɒn ə kəˈlɪʒən kɔrs/
1.
su una rotta di collisione, in rotta di collisione
heading towards a conflict or disaster
:
•
The two companies are on a collision course over market share.
Le due aziende sono su una rotta di collisione per la quota di mercato.
•
Their differing opinions put them on a collision course.
Le loro diverse opinioni li hanno messi su una rotta di collisione.