Significato della parola nuance in italiano

Cosa significa nuance in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

nuance

US /ˈnuː.ɑːns/
UK /ˈnjuː.ɒns/
"nuance" picture

Sostantivo

sfumatura, nuance

a very slight difference in appearance, meaning, sound, etc.

Esempio:
The painter used subtle nuances of color to create depth.
Il pittore ha usato sottili sfumature di colore per creare profondità.
He failed to understand the nuances of the argument.
Non è riuscito a capire le sfumature dell'argomento.

Verbo

sfumare, nuance

to give nuances to; to express or describe with subtle detail

Esempio:
The report was carefully nuanced to avoid offending anyone.
Il rapporto è stato attentamente sfumato per evitare di offendere qualcuno.
You need to nuance your argument a bit more.
Devi sfumare un po' di più il tuo argomento.