Significato della parola "nothing so bad, as not to be good for something" in italiano

Cosa significa "nothing so bad, as not to be good for something" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

nothing so bad, as not to be good for something

US /ˈnʌθ.ɪŋ soʊ bæd, æz nɑːt tuː biː ɡʊd fɔːr ˈsʌm.θɪŋ/
UK /ˈnʌθ.ɪŋ səʊ bæd, æz nɒt tuː biː ɡʊd fɔː ˈsʌm.θɪŋ/
"nothing so bad, as not to be good for something" picture

Idioma

non tutto il male vien per nuocere

even the worst situations have some positive aspect or can lead to something beneficial

Esempio:
I lost my job, but I finally had time to start my own business; there is nothing so bad, as not to be good for something.
Ho perso il lavoro, ma finalmente ho avuto il tempo di avviare la mia attività; non tutto il male vien per nuocere.
The rain ruined our picnic, but it helped the farmers' crops; nothing so bad, as not to be good for something.
La pioggia ha rovinato il nostro picnic, ma ha aiutato i raccolti dei contadini; non tutto il male vien per nuocere.