Significato della parola "not choose one's women or one's linen by candlelight" in italiano

Cosa significa "not choose one's women or one's linen by candlelight" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

not choose one's women or one's linen by candlelight

US /nɑːt tʃuːz wʌnz ˈwɪmɪn ɔːr wʌnz ˈlɪnɪn baɪ ˈkændəl.laɪt/
UK /nɑːt tʃuːz wʌnz ˈwɪmɪn ɔːr wʌnz ˈlɪnɪn baɪ ˈkændəl.laɪt/
"not choose one's women or one's linen by candlelight" picture

Idioma

1.

non si scelgono né donne né tele al lume di candela

a warning not to make important decisions or judgments in poor light or under deceptive circumstances where flaws can be hidden

Esempio:
Before you sign the contract for that house, remember: not choose one's women or one's linen by candlelight.
Prima di firmare il contratto per quella casa, ricorda: non si scelgono né donne né tele al lume di candela.
The car looked perfect in the dark garage, but I waited for morning because you should not choose one's women or one's linen by candlelight.
L'auto sembrava perfetta nel garage buio, ma ho aspettato il mattino perché non si scelgono né donne né tele al lume di candela.
Impara questa parola su Lingoland