Significato della parola "no man loves his fetters, be they made of gold" in italiano
Cosa significa "no man loves his fetters, be they made of gold" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
no man loves his fetters, be they made of gold
US /noʊ mæn lʌvz hɪz ˈfɛtərz, bi ðeɪ meɪd ʌv ɡoʊld/
UK /noʊ mæn lʌvz hɪz ˈfɛtərz, bi ðeɪ meɪd ʌv ɡoʊld/
Idioma
1.
nessuno ama i propri ceppi, anche se fatti d'oro
even if a situation of confinement or lack of freedom is luxurious or comfortable, it is still undesirable
Esempio:
•
He has a high-paying job but no free time; truly, no man loves his fetters, be they made of gold.
Ha un lavoro ben pagato ma non ha tempo libero; davvero, nessuno ama i propri ceppi, anche se fatti d'oro.
•
Living in that mansion felt like a prison because she couldn't leave; no man loves his fetters, be they made of gold.
Vivere in quella villa sembrava una prigione perché non poteva andarsene; nessuno ama i propri ceppi, anche se fatti d'oro.
Impara questa parola su Lingoland