my way or the highway
US /maɪ weɪ ɔr ðə ˈhaɪˌweɪ/
UK /maɪ weɪ ɔr ðə ˈhaɪˌweɪ/
1.
a modo mio o te ne vai, o così o niente
used to say that someone must accept your way of doing things or leave
:
•
In this company, it's my way or the highway.
In questa azienda, è a modo mio o te ne vai.
•
He told his team, 'It's my way or the highway' when they disagreed with his plan.
Ha detto al suo team: 'È a modo mio o te ne vai' quando non erano d'accordo con il suo piano.