Mexican standoff
US /ˈmɛksɪkən ˈstændˌɔf/
UK /ˈmɛksɪkən ˈstændˌɔf/
1.
stallo alla messicana, situazione di stallo
a confrontation in which no party can achieve an advantage or win without suffering a loss
:
•
The negotiations reached a Mexican standoff, with neither side willing to compromise.
I negoziati hanno raggiunto uno stallo alla messicana, con nessuna delle due parti disposta a scendere a compromessi.
•
The three rival gangs found themselves in a Mexican standoff in the alley.
Le tre bande rivali si sono trovate in uno stallo alla messicana nel vicolo.