maul
US /mɑːl/
UK /mɑːl/
1.
sbranare, aggredire
to attack (a person or animal) and injure them by biting or scratching
:
•
The bear mauled the hiker, leaving him with severe injuries.
L'orso ha sbranato l'escursionista, lasciandolo con gravi ferite.
•
The dog was trained not to maul strangers.
Il cane è stato addestrato a non sbranare gli estranei.
2.
danneggiare, maltrattare
to treat (something) roughly or clumsily
:
•
He tends to maul his books, bending pages and dog-earing corners.
Tende a maltrattare i suoi libri, piegando le pagine e facendo orecchie.
•
The inexperienced handler might maul the delicate equipment.
L'operatore inesperto potrebbe danneggiare l'attrezzatura delicata.
1.
maglio, mazzuolo
a heavy hammer, especially one used for driving wedges or piles
:
•
He used a large maul to split the logs.
Ha usato un grosso maglio per spaccare i tronchi.
•
The carpenter carefully swung the maul to drive the stake into the ground.
Il falegname ha oscillato con attenzione il maglio per conficcare il palo nel terreno.