Significato della parola marshal in italiano
Cosa significa marshal in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
marshal
US /ˈmɑːr.ʃəl/
UK /ˈmɑːr.ʃəl/
Verbo
1.
radunare, organizzare, raccogliere
to arrange or assemble (a group of people, especially soldiers) in order
Esempio:
•
The general decided to marshal his troops for a surprise attack.
Il generale decise di radunare le sue truppe per un attacco a sorpresa.
•
She worked to marshal support for her new policy.
Ha lavorato per raccogliere sostegno per la sua nuova politica.
2.
guidare, dirigere, organizzare
to guide or lead (someone or something) in a particular direction
Esempio:
•
The usher helped to marshal the guests to their seats.
L'usciere ha aiutato a guidare gli ospiti ai loro posti.
•
He was tasked with marshaling the evidence for the trial.
Gli fu affidato il compito di organizzare le prove per il processo.
Sostantivo
1.
maresciallo
an officer of the highest rank in the armed forces of some countries
Esempio:
•
Field Marshal Montgomery was a famous British military leader.
Il feldmaresciallo Montgomery è stato un famoso leader militare britannico.
•
The President appointed a new Air Marshal.
Il Presidente ha nominato un nuovo Maresciallo dell'Aria.
2.
maresciallo, ufficiale giudiziario
a federal or state law enforcement officer
Esempio:
•
The US Marshals Service is the oldest federal law enforcement agency in the United States.
Il servizio degli U.S. Marshals è la più antica agenzia federale di applicazione della legge negli Stati Uniti.
•
A fire marshal investigated the cause of the blaze.
Un maresciallo dei vigili del fuoco ha indagato sulla causa dell'incendio.
3.
maresciallo, organizzatore, supervisore
an official who organizes or superintends public ceremonies or events
Esempio:
•
The parade marshal led the procession through the town square.
Il maresciallo della parata ha guidato la processione attraverso la piazza della città.
•
She was appointed as the chief marshal for the sporting event.
È stata nominata maresciallo capo per l'evento sportivo.
Impara questa parola su Lingoland