man cave
US /ˈmæn ˌkeɪv/
UK /ˈmæn ˌkeɪv/
1.
tana dell'uomo, grotta dell'uomo
a room or space (as in a house) designed to be a secluded haven for a man to pursue hobbies, watch sports, or relax with friends, often decorated with masculine themes or interests
:
•
He spent the entire weekend in his man cave, watching football and playing video games.
Ha trascorso l'intero fine settimana nella sua tana dell'uomo, guardando il calcio e giocando ai videogiochi.
•
The basement was transformed into a perfect man cave with a pool table and a big screen TV.
Il seminterrato è stato trasformato in una perfetta tana dell'uomo con un tavolo da biliardo e una TV a grande schermo.