make yourself useful
US /meɪk jərˈsɛlf ˈjuːsfəl/
UK /meɪk jərˈsɛlf ˈjuːsfəl/

1.
rendersi utile, dare una mano
to do something helpful or productive
:
•
Instead of just standing there, why don't you make yourself useful and help with the dishes?
Invece di stare lì, perché non ti rendi utile e aiuti con i piatti?
•
The manager told the new intern to make himself useful by organizing the files.
Il manager ha detto al nuovo stagista di rendersi utile organizzando i file.