Significato della parola macho in italiano

Cosa significa macho in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

macho

US /ˈmɑː.tʃoʊ/
UK /ˈmætʃ.əʊ/

Aggettivo

macho, maschilista

behaving in a way that is traditionally considered masculine, especially in an overly aggressive or dominant manner

Esempio:
He has a very macho attitude, always trying to prove how strong he is.
Ha un atteggiamento molto macho, cercando sempre di dimostrare quanto sia forte.
Some people find his macho behavior off-putting.
Alcune persone trovano il suo comportamento macho sgradevole.

Sostantivo

macho, maschilista

a man who is aggressively proud of his masculinity

Esempio:
He tries to act like a tough macho, but he's actually quite sensitive.
Cerca di comportarsi come un macho duro, ma in realtà è piuttosto sensibile.
The film portrays him as a stereotypical macho.
Il film lo ritrae come un macho stereotipato.