Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola lord in italiano

Cosa significa lord in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

lord

US /lɔːrd/
UK /lɔːrd/
"lord" picture

Sostantivo

1.

signore, padrone

a master or ruler

Esempio:
•
The feudal lord controlled vast lands and many serfs.
Il signore feudale controllava vaste terre e molti servi della gleba.
•
He acted as the lord of the manor.
Agiva come il signore del maniero.
Sinonimo:
masterrulersovereigngovernorchief
2.

Signore, Dio

(in Christian contexts) God or Jesus Christ

Esempio:
•
Praise the Lord!
Lode al Signore!
•
The Lord is my shepherd.
Il Signore è il mio pastore.
3.

Lord, nobile

a man of noble rank or high office; a peer

Esempio:
•
The Lord Mayor attended the charity event.
Il Lord Sindaco ha partecipato all'evento di beneficenza.
•
He was elevated to the rank of Lord.
Fu elevato al rango di Lord.
Sinonimo:
noblemanpeeraristocratbaron

Verbo

1.

nominare signore, dominare

to make someone a lord

Esempio:
•
The queen decided to lord him for his exceptional service.
La regina decise di nominarlo signore per il suo servizio eccezionale.
•
He was lorded over the newly conquered territory.
Fu nominato signore sul territorio appena conquistato.

Esclamazione

1.

Signore, Mio Dio

used as an exclamation to express surprise, dismay, or annoyance

Esempio:
•
Lord, what a mess!
Signore, che disastro!
•
Lord knows I tried my best.
Dio sa che ho fatto del mio meglio.
Sinonimo:
goodnessheavensgoshmy word
Impara questa parola su Lingoland