loophole
US /ˈluːp.hoʊl/
UK /ˈluːp.hoʊl/

1.
scappatoia, lacuna, cavillo
an ambiguity or inadequacy in a system, law, or contract which can be used to circumvent or avoid it
:
•
They found a legal loophole to avoid paying taxes.
Hanno trovato una scappatoia legale per evitare di pagare le tasse.
•
The contract had a loophole that allowed early termination.
Il contratto aveva una scappatoia che permetteva la risoluzione anticipata.