live to tell the tale
US /laɪv tə tɛl ðə teɪl/
UK /laɪv tə tɛl ðə teɪl/
1.
sopravvivere per raccontare la storia, vivere per raccontarla
to survive a dangerous or difficult experience and be able to describe it afterwards
:
•
After that terrible storm, we were lucky to live to tell the tale.
Dopo quella terribile tempesta, siamo stati fortunati a sopravvivere per raccontare la storia.
•
He went through a lot during the war, but he lived to tell the tale.
Ha passato molto durante la guerra, ma è sopravvissuto per raccontare la storia.