linger
US /ˈlɪŋ.ɡɚ/
UK /ˈlɪŋ.ɡɚ/
1.
indugiare, persistere, rimanere
stay in a place longer than necessary because of a reluctance to leave
:
•
She lingered in the doorway, unwilling to go.
Lei indugiò sulla soglia, riluttante ad andarsene.
•
The scent of her perfume still lingered in the air.
Il profumo del suo profumo persisteva ancora nell'aria.
2.
soffermarsi su, indugiare su
spend a long time over (something)
:
•
He lingered over his coffee, enjoying the quiet morning.
Si attardò sul caffè, godendosi la tranquilla mattinata.
•
She lingered over the details of the painting.
Si soffermò sui dettagli del dipinto.