light bulb moment
US /laɪt bʌlb ˈmoʊ.mənt/
UK /laɪt bʌlb ˈmoʊ.mənt/
1.
momento di illuminazione, lampadina che si accende, intuizione improvvisa
a moment of sudden realization, inspiration, or understanding
:
•
After struggling with the math problem for hours, I had a sudden light bulb moment and knew how to solve it.
Dopo aver lottato con il problema di matematica per ore, ho avuto un improvviso momento di illuminazione e ho saputo come risolverlo.
•
Her presentation was full of interesting facts, but it was her final conclusion that gave me a real light bulb moment.
La sua presentazione era piena di fatti interessanti, ma è stata la sua conclusione finale a darmi un vero momento di illuminazione.