let the cat out of the bag
US /lɛt ðə kæt aʊt əv ðə bæɡ/
UK /lɛt ðə kæt aʊt əv ðə bæɡ/
1.
svelare il segreto, far trapelare la notizia
to reveal a secret, often accidentally
:
•
We were planning a surprise party for him, but his sister let the cat out of the bag.
Stavamo organizzando una festa a sorpresa per lui, ma sua sorella ha svelato il segreto.
•
I accidentally let the cat out of the bag about their engagement.
Ho accidentalmente svelato il segreto del loro fidanzamento.