leave well enough alone
US /liːv wɛl ɪˈnʌf əˈloʊn/
UK /liːv wɛl ɪˈnʌf əˈloʊn/
1.
lasciare le cose come stanno, non toccare ciò che funziona
to allow a situation to remain as it is, because trying to improve it might make things worse
:
•
The old system works fine, so let's leave well enough alone.
Il vecchio sistema funziona bene, quindi lasciamo le cose come stanno.
•
I wanted to offer advice, but decided to leave well enough alone.
Volevo dare un consiglio, ma ho deciso di lasciare le cose come stanno.