learn the ropes
US /lɜrn ðə roʊps/
UK /lɜrn ðə roʊps/

1.
imparare i rudimenti, imparare le basi
to learn how to do a particular job or activity
:
•
It took him a few weeks to learn the ropes of his new position.
Gli ci sono volute alcune settimane per imparare i rudimenti della sua nuova posizione.
•
Don't worry, you'll soon learn the ropes here.
Non preoccuparti, imparerai presto i rudimenti qui.