leap out at
US /liːp aʊt æt/
UK /liːp aʊt æt/
1.
saltare all'occhio, essere evidente
to be immediately obvious or noticeable
:
•
The bright red color of the car really leaps out at you.
Il colore rosso brillante dell'auto ti salta davvero all'occhio.
•
Among all the candidates, her experience leaped out at the hiring committee.
Tra tutti i candidati, la sua esperienza saltò all'occhio del comitato di assunzione.