leak

US /liːk/
UK /liːk/
"leak" picture
1.

perdita, fuga

an accidental hole or crack that liquid or gas can get through

:
•
There's a water leak in the ceiling.
C'è una perdita d'acqua nel soffitto.
•
We need to find the source of the gas leak.
Dobbiamo trovare la fonte della fuga di gas.
:
dripseepagepercolationoozetrickle
2.

fuga, rivelazione

the disclosure of secret information

:
•
The newspaper published a major data leak.
Il giornale ha pubblicato una grande fuga di dati.
•
The government is investigating the intelligence leak.
Il governo sta indagando sulla fuga di informazioni.
:
disclosurerevelationdivulgenceuncoveringexposure
1.

perdere, trapelare

(of a fluid or gas) escape or penetrate a barrier through a hole or crack

:
•
Water was leaking from the pipe.
L'acqua perdeva dal tubo.
•
The boat started to leak after hitting the rock.
La barca ha iniziato a perdere dopo aver colpito la roccia.
:
dripseepoozetricklepercolate
2.

trapelare, rivelare

intentionally disclose secret information

:
•
Someone must have leaked the details to the press.
Qualcuno deve aver trapelato i dettagli alla stampa.
•
The whistleblower decided to leak the confidential documents.
L'informatore ha deciso di far trapelare i documenti riservati.
:
discloserevealdivulgeuncoverexpose
:
leak outtake a leak