lay up
US /leɪ ˈʌp/
UK /leɪ ˈʌp/
1.
mettere da parte, mettere in disarmo, conservare
to store something, especially for future use
:
•
They decided to lay up provisions for the winter.
Hanno deciso di mettere da parte provviste per l'inverno.
•
The ship was laid up for repairs.
La nave è stata messa in disarmo per riparazioni.
2.
a letto, confinato
to be confined to bed or indoors due to illness or injury
:
•
She's been laid up with the flu for a week.
È stata a letto con l'influenza per una settimana.
•
He was laid up with a broken leg.
Era a letto con una gamba rotta.