lather

US /ˈlæð.ɚ/
UK /ˈlæð.ɚ/
"lather" picture
1.

schiuma, sapone

a foamy white mass of bubbles produced by soap, shampoo, etc., when mixed with water

:
•
He worked up a rich lather with the shaving cream.
Ha creato una ricca schiuma con la crema da barba.
•
The shampoo produced a thick lather.
Lo shampoo ha prodotto una schiuma densa.
:
foamsudsfroth
2.

agitazione, furore

a state of agitated excitement

:
•
He worked himself into a lather over the small mistake.
Si è messo in un furore per il piccolo errore.
•
Don't get into a lather about it; it's not that serious.
Non agitarti per questo; non è così grave.
:
agitationfrenzyflusterfussstate
1.

schiumare, insaponare

form a foam or froth with a liquid, especially soap

:
•
She lathered the soap in her hands.
Ha fatto schiumare il sapone tra le mani.
•
He lathered his face before shaving.
Si è insaponato il viso prima di radersi.
:
foamfrothsuds
2.

coprire di schiuma di sudore, sudare copiosamente

cover (a horse) with sweat, typically as a result of exertion

:
•
The racehorse was completely lathered after the intense gallop.
Il cavallo da corsa era completamente coperto di schiuma di sudore dopo l'intensa galoppata.
•
The horse was lathered with sweat after the long ride.
Il cavallo era coperto di schiuma di sudore dopo la lunga cavalcata.
:
sweatperspire