larger than life
US /ˈlɑːrdʒər ðæn laɪf/
UK /ˈlɑːrdʒər ðæn laɪf/

1.
fuori dal comune, straordinario, esagerato
having a striking or exaggerated character; impressive or memorable
:
•
The movie star had a larger than life personality that captivated everyone.
La star del cinema aveva una personalità fuori dal comune che affascinava tutti.
•
His reputation grew to be larger than life after his heroic act.
La sua reputazione divenne fuori dal comune dopo il suo atto eroico.