Significato della parola lapse in italiano
Cosa significa lapse in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
lapse
US /læps/
UK /læps/
Sostantivo
1.
lapsus, errore, mancanza
a temporary failure of concentration, memory, or judgment
Esempio:
•
He suffered a momentary lapse of concentration.
Ha avuto un momentaneo lapsus di concentrazione.
•
A lapse of memory caused him to forget the appointment.
Un lapsus di memoria gli fece dimenticare l'appuntamento.
2.
calo, errore, mancanza
a decline from a previous standard or state
Esempio:
•
The company experienced a lapse in quality control.
L'azienda ha subito un calo nel controllo qualità.
•
His behavior was a serious lapse of judgment.
Il suo comportamento è stato un grave errore di giudizio.
3.
intervallo, periodo, lasso di tempo
an interval or passage of time
Esempio:
•
After a lapse of several months, they met again.
Dopo un intervallo di diversi mesi, si incontrarono di nuovo.
•
There was a long lapse between the two events.
C'è stato un lungo intervallo tra i due eventi.
Verbo
1.
cadere, scadere, ricadere
to revert to an earlier state or a less active or effective one
Esempio:
•
The conversation lapsed into silence.
La conversazione cadde nel silenzio.
•
His membership lapsed because he forgot to renew it.
La sua iscrizione è scaduta perché ha dimenticato di rinnovarla.
2.
decadere, peggiorare, indebolirsi
to pass gradually into an inferior state or condition
Esempio:
•
The old traditions have lapsed over time.
Le vecchie tradizioni sono decadute nel tempo.
•
Without constant practice, skills can easily lapse.
Senza pratica costante, le abilità possono facilmente decadere.