know the score
US /noʊ ðə skɔr/
UK /noʊ ðə skɔr/
1.
sapere come stanno le cose, conoscere la situazione
to know the true facts of a situation, especially the unpleasant ones
:
•
She's been in this business for years, so she really knows the score.
È in questo settore da anni, quindi sa bene come stanno le cose.
•
You don't need to explain everything to him; he already knows the score.
Non c'è bisogno di spiegargli tutto; lui sa già come stanno le cose.