kindred spirit
US /ˈkɪn.drəd ˈspɪr.ɪt/
UK /ˈkɪn.drəd ˈspɪr.ɪt/

1.
anima affine, spirito affine
a person whose attitudes, interests, or temperament are similar to one's own
:
•
I knew we were kindred spirits the moment we started talking about our shared love for old books.
Ho capito che eravamo anime affini nel momento in cui abbiamo iniziato a parlare del nostro amore condiviso per i libri antichi.
•
Finding a kindred spirit in a new city can make it feel like home.
Trovare un'anima affine in una nuova città può farla sentire come a casa.