Significato della parola kickstart in italiano
Cosa significa kickstart in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
kickstart
US /ˈkɪk.stɑːrt/
UK /ˈkɪk.stɑːt/
Verbo
1.
avviare a pedale, dare il via a pedale
to start an engine by pressing a pedal with your foot
Esempio:
•
He had to kickstart his old motorcycle to get it going.
Ha dovuto avviare a pedale la sua vecchia moto per farla partire.
•
Some classic cars still require you to kickstart them.
Alcune auto d'epoca richiedono ancora di avviarle a pedale.
2.
rilanciare, stimolare, dare il via
to make something start or improve more quickly
Esempio:
•
The new marketing campaign aims to kickstart sales.
La nuova campagna di marketing mira a rilanciare le vendite.
•
A good breakfast can kickstart your metabolism.
Una buona colazione può attivare il tuo metabolismo.
Sostantivo
1.
avvio a pedale, pedalata di avviamento
an act of starting an engine by pressing a pedal with your foot
Esempio:
•
With a single kickstart, the old engine roared to life.
Con un singolo avvio a pedale, il vecchio motore ruggì e prese vita.
•
He gave the bike a firm kickstart.
Ha dato un deciso avvio a pedale alla moto.
2.
impulso, spinta, rilancio
an act of making something start or improve more quickly
Esempio:
•
The donation provided a much-needed kickstart to the project.
La donazione ha dato un impulso molto necessario al progetto.
•
We need a new idea to give our business a kickstart.
Abbiamo bisogno di una nuova idea per dare un impulso alla nostra attività.