key grip
US /ˈkiː ɡrɪp/
UK /ˈkiː ɡrɪp/
1.
capo macchinista, key grip
the chief grip in a film or television production, responsible for the equipment that supports cameras and for setting up the lighting
:
•
The key grip ensured all the camera rigging was secure for the complex shot.
Il capo macchinista si è assicurato che tutte le attrezzature della telecamera fossero sicure per la ripresa complessa.
•
Working as a key grip requires strength, technical skill, and attention to detail.
Lavorare come capo macchinista richiede forza, abilità tecniche e attenzione ai dettagli.