keep your cards close to your chest
US /kiːp jʊər kɑːrdz kloʊs tə jʊər tʃɛst/
UK /kiːp jʊər kɑːrdz kloʊs tə jʊər tʃɛst/
1.
tenere le carte vicino al petto, mantenere il segreto
to keep your plans, intentions, or feelings secret
:
•
She always keeps her cards close to her chest, so it's hard to know what she's thinking.
Lei tiene sempre le sue carte vicino al petto, quindi è difficile sapere cosa pensa.
•
The company decided to keep its cards close to its chest about the new product launch.
L'azienda ha deciso di tenere le sue carte vicino al petto riguardo al lancio del nuovo prodotto.