Significato della parola jibe in italiano

Cosa significa jibe in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

jibe

US /dʒaɪb/
UK /dʒaɪb/

Verbo

1.

corrispondere, concordare

to be in agreement or accord

Esempio:
His story didn't quite jibe with the facts.
La sua storia non corrispondeva del tutto ai fatti.
Their opinions on the matter didn't jibe.
Le loro opinioni sulla questione non corrispondevano.
2.

scherzare, prendere in giro

to make an insulting or mocking remark; a taunt

Esempio:
He couldn't help but jibe at his opponent's mistake.
Non poté fare a meno di scherzare sull'errore del suo avversario.
The comedian's jibes were aimed at the politicians.
Le battute del comico erano rivolte ai politici.

Sostantivo

battuta, scherzo

an insulting or mocking remark; a taunt

Esempio:
He ignored her sarcastic jibes.
Ignorò le sue battute sarcastiche.
The politician was often the target of media jibes.
Il politico era spesso bersaglio di battute mediatiche.