Significato della parola jaundice in italiano
Cosa significa jaundice in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
jaundice
US /ˈdʒɑːn.dɪs/
UK /ˈdʒɑːn.dɪs/
Sostantivo
1.
ittero
a medical condition with yellowing of the skin or whites of the eyes, arising from excess of the pigment bilirubin and typically caused by obstruction of the bile duct, by liver disease, or by excessive breakdown of red blood cells.
Esempio:
•
The baby was diagnosed with neonatal jaundice.
Al bambino è stata diagnosticata l'ittero neonatale.
•
Severe jaundice can lead to brain damage if not treated promptly.
L'ittero grave può portare a danni cerebrali se non trattato prontamente.
2.
amarezza, rancore, invidia
a feeling of bitterness, resentment, or envy.
Esempio:
•
His criticism was tinged with jaundice, clearly stemming from professional jealousy.
La sua critica era intrisa di rancore, chiaramente derivante dalla gelosia professionale.
•
He viewed the world with a certain jaundice after his business failed.
Guardava il mondo con una certa amarezza dopo il fallimento della sua attività.
Verbo
1.
causare ittero
affect with jaundice (the medical condition).
Esempio:
•
The severe liver infection jaundiced his skin and eyes.
La grave infezione epatica gli ha causato l'ittero alla pelle e agli occhi.
•
The doctor confirmed that the patient was jaundiced due to a blocked bile duct.
Il medico ha confermato che il paziente era itterico a causa di un dotto biliare ostruito.
2.
alterare, rendere amaro
affect with bitterness, resentment, or envy.
Esempio:
•
His past failures had jaundiced his view of success.
I suoi fallimenti passati avevano reso amara la sua visione del successo.
•
Don't let one bad experience jaundice your entire outlook on life.
Non lasciare che una brutta esperienza alteri la tua intera prospettiva di vita.
Impara questa parola su Lingoland