ivory tower
US /ˈaɪvəri ˈtaʊər/
UK /ˈaɪvəri ˈtaʊər/
1.
torre d'avorio, isolamento dalla realtà
a state of privileged seclusion or separation from the facts and practicalities of the real world
:
•
Academics are often accused of living in an ivory tower, disconnected from everyday problems.
Gli accademici sono spesso accusati di vivere in una torre d'avorio, scollegati dai problemi quotidiani.
•
It's easy to criticize from your ivory tower, but try to understand the real challenges people face.
È facile criticare dalla tua torre d'avorio, ma cerca di capire le vere sfide che le persone affrontano.