Significato della parola "it takes a thief to catch a thief" in italiano
Cosa significa "it takes a thief to catch a thief" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
it takes a thief to catch a thief
US /ɪt teɪks ə θiːf tuː kætʃ ə θiːf/
UK /ɪt teɪks ə θiːf tuː kætʃ ə θiːf/
Idioma
ci vuole un ladro per beccare un ladro
the idea that one person who is familiar with a particular type of bad behavior is the best person to find or catch another person doing the same thing
Esempio:
•
The police hired a former hacker to find the cybercriminal, because it takes a thief to catch a thief.
La polizia ha assunto un ex hacker per trovare il cybercriminale, perché ci vuole un ladro per beccare un ladro.
•
They used an undercover agent who used to be a con artist; it takes a thief to catch a thief.
Hanno usato un agente sotto copertura che era un truffatore; ci vuole un ladro per beccare un ladro.