Significato della parola "it is easy to find a thousand soldiers, but hard to find a good general" in italiano
Cosa significa "it is easy to find a thousand soldiers, but hard to find a good general" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
it is easy to find a thousand soldiers, but hard to find a good general
US /ɪt ɪz ˈizi tu faɪnd ə ˈθaʊzənd ˈsoʊldʒərz, bʌt hɑːrd tu faɪnd ə ɡʊd ˈdʒɛnərəl/
UK /ɪt ɪz ˈiːzi tuː faɪnd ə ˈθaʊzənd ˈsəʊldʒəz, bʌt hɑːd tuː faɪnd ə ɡʊd ˈdʒɛnərəl/
Idioma
È facile trovare mille soldati, ma difficile trovare un buon generale
It is relatively simple to find many people to do basic work, but very difficult to find a truly capable leader.
Esempio:
•
The CEO reminded the board that it is easy to find a thousand soldiers, but hard to find a good general when they considered cutting executive recruitment costs.
Il CEO ha ricordato al consiglio che è facile trovare mille soldati, ma difficile trovare un buon generale quando hanno considerato di tagliare i costi di reclutamento dei dirigenti.
•
We have plenty of staff, but we lack a visionary leader; as they say, it is easy to find a thousand soldiers, but hard to find a good general.
Abbiamo molto personale, ma ci manca un leader visionario; come si suol dire, è facile trovare mille soldati, ma difficile trovare un buon generale.