Significato della parola "it is easy to find a stick to beat a dog" in italiano

Cosa significa "it is easy to find a stick to beat a dog" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

it is easy to find a stick to beat a dog

US /ɪt ɪz ˈizi tu faɪnd ə stɪk tu biːt ə dɔːɡ/
UK /ɪt ɪz ˈiːzi tu faɪnd ə stɪk tu biːt ə dɒɡ/
"it is easy to find a stick to beat a dog" picture

Idioma

chi vuol battere il cane, trova presto il bastone

it is very easy to find a reason to criticize or punish someone if you are determined to do so

Esempio:
The manager blamed her for the minor error; it is easy to find a stick to beat a dog when you want someone gone.
Il manager l'ha colpevolizzata per un errore minore; chi vuol battere il cane, trova presto il bastone quando vuoi che qualcuno se ne vada.
They used his past mistakes against him, proving that it is easy to find a stick to beat a dog.
Hanno usato i suoi errori passati contro di lui, dimostrando che chi vuol battere il cane, trova presto il bastone.