Significato della parola "it doesn't matter if a cat is black or white, so long as it catches mice" in italiano
Cosa significa "it doesn't matter if a cat is black or white, so long as it catches mice" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
it doesn't matter if a cat is black or white, so long as it catches mice
US /ɪt ˈdʌz.ənt ˈmæt.ər ɪf ə kæt ɪz blæk ɔːr waɪt, soʊ lɔːŋ æz ɪt ˈkætʃ.əz maɪs/
UK /ɪt ˈdʌz.ənt ˈmæt.ə rɪf ə kæt ɪz blæk ɔː waɪt, səʊ lɒŋ æz ɪt ˈkætʃ.ɪz maɪs/
Idioma
non importa se il gatto è nero o bianco, purché prenda i topi
it is the results or effectiveness of a method that count, rather than its appearance or ideology
Esempio:
•
The CEO didn't care about the new software's interface; he said, 'It doesn't matter if a cat is black or white, so long as it catches mice.'
Al CEO non importava dell'interfaccia del nuovo software; disse: 'Non importa se un gatto è nero o bianco, purché acchiappi i topi.'
•
We need a solution that works immediately; it doesn't matter if a cat is black or white, so long as it catches mice.
Abbiamo bisogno di una soluzione che funzioni immediatamente; non importa se un gatto è nero o bianco, purché acchiappi i topi.