in your right mind
US /ɪn jʊər raɪt maɪnd/
UK /ɪn jʊər raɪt maɪnd/
1.
nel suo sano giudizio, sano di mente
sane and thinking clearly; having good judgment
:
•
No one in their right mind would agree to such a risky plan.
Nessuno nel suo sano giudizio accetterebbe un piano così rischioso.
•
Are you in your right mind to suggest such a thing?
Sei nel tuo sano giudizio per suggerire una cosa del genere?