in the first place
US /ɪn ðə fɜːrst pleɪs/
UK /ɪn ðə fɜːrst pleɪs/
1.
in primo luogo, innanzitutto
used to refer to the beginning of a situation or to the original reason for something
:
•
Why did you agree to go in the first place?
Perché hai accettato di andare in primo luogo?
•
I never wanted to come here in the first place.
Non ho mai voluto venire qui in primo luogo.
2.
in primo luogo, innanzitutto
used to list the first point in a series of reasons or arguments
:
•
In the first place, we don't have enough money. Secondly, we don't have enough time.
In primo luogo, non abbiamo abbastanza soldi. In secondo luogo, non abbiamo abbastanza tempo.
•
There are several reasons why I can't help you. In the first place, I'm too busy.
Ci sono diverse ragioni per cui non posso aiutarti. In primo luogo, sono troppo occupato.